Weiterführende Informationen und ausführliche Schatpläne finden Sie im Systemhandbuch Video-2-Draht-TCS:BUS

Lesen Sie das Systemhandbuch Video-2-Draht-TCS:BUS aufmerksam durch, bevor Sie die Anlage installieren.
Klicken Sie oben links auf den Homebutton oder auf folgenden Link, um zum Systemhandbuch zu gelangen.
Systemhandbuch Video-2-Draht-TCS:BUS

Lieferumfang

1x Video-Innenstation IVH4222-0140: Oberschale, Unterschale, Hörer mit Anschlussschnur
Kurzanleitung (Produktinformation)
Bedienungsanleitung

Hinweise zur Produktinformation

Die Produktinformation richtet sich ausschließlich an Elektrofachkräfte.

Die Produktinformation beinhaltet wichtige Hinweise zum bestimmungsgemäßen Gebrauch, Installation und Inbetriebnahme. Bewahren Sie die Produktinformation an einem geeigneten Ort auf, wo sie für Wartung und Reparatur zugänglich ist.

Produktinformationen sind im Downloadbereich unter www.tcsag.de verfügbar.

Verwendete Symbole für Warnhinweise

Symbol	Signalwort	Erläuterung
	GEFAHR!	Das Signalwort bezeichnet eine Gefährdung mit einem hohen Risikograd, die, wenn Sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge hat.
	WARNUNG!	Das Signalwort bezeichnet eine Gefährdung mit einem mittleren Risikograd, die, wenn Sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge haben kann.
	VORSICHT!	Das Signalwort bezeichnet eine Gefährdung mit einem niedrigen Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, eine geringfügige oder mäßige Verletzung zur Folge haben kann.
	ACHTUNG!	Das Signalwort bedeutet, dass Geräte-, Umwelt- oder Sachschäden eintreten können.

Weitere verwendete Symbole und Kennzeichnungen

	Wichtiger Hinweis
	Videokennzeichnung nach DIN 33450
	Handlungsschritt
	Querverweis: Weiterführende Informationen zum Thema, siehe Quelle
	Aufzählung, Listeneintrag 1. Ebene
	Aufzählung, Listeneintrag 2. Ebene
	Erläuterung

Sicherheitshinweise

Montage, Installation, Inbetriebnahme und Reparaturen elektrischer Geräte dürfen nur durch eine Elektrofachkraft ausgeführt werden.
Halten Sie die geltenden Normen und Vorschriften für die Anlageninstallation ein.

WARNUNG! Lebensgefahr durch elektrischen Schlag.
Beachten Sie bei Arbeiten an Anlagen mit Netzanschluss 230 V Wechselspannung die Sicherheitsforderungen nach DIN VDE 0100.

Beachten Sie bei der Installation von Video-2-Draht:BUS-Anlagen die allgemeinen Sicherheitsbestimmungen für Fernmeldeanlagen nach VDE 0800. Unter anderem:

getrennte Führung von Starkstrom- und Schwachstromleitungen
Mindestabstand von 10 cm bei gemeinsamer Leitungsführung
Einsatz von Trennstegen zwischen Stark- und Schwachstromleitungen in gemeinsam genutzten Kabelkanälen
Verwendung handelsüblicher Fernmeldeleitungen, z. B. J-Y (St) Y mit 0,8 mm Durchmesser
vorhandene Leitungen (Modernisierung) mit abweichenden Querschnitten können unter Beachtung des Schleifenwiderstandes verwendet werden

Blitzschutzmaßnahmen

ACHTUNG! Beschädigung des Gerätes durch Überspannung
Sichern Sie die Niederspannungsanlage gegen Überspannung.

Hinweis zur Videoüberwachung nach DIN 33450

Das Erstellen und Speichern von Videoaufnahmen kann Persönlichkeitsrechte verletzen. Beachten Sie bei der Aufstellung und dem Betrieb von Videokomponenten immer die gelten-den Rechts- und Kennzeichnungsvorschriften.

Produktbeschreibung

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Das IVH4222-0140 ist eine Video-Innenstation zum Gegensprechen mit Hörer. Das IVH4222-0140 ist ausschließlich für den Betrieb in Video-2-Draht:BUS-Anlagen von TCS und für die Aufputzmontage über einer UP-Dose geeignet.

Für Anwendungen, die vom bestimmungsgemäßen Gebrauch abweichen oder über diesen hinausgehen, übernimmt der Hersteller keine Haftung.

Kurzbeschreibung

Video-Innenstation für den Video-2-Draht:BUS zum Gegensprechen mit Hörer
8,9 cm (3,5 Zoll) Farbdisplay mit QVGA-Auflösung
Einstellung von Kontrast, Helligkeit und Farbe in 8 Stufen mit Konfigurationssoftware configoTM ein-stellbar
Einstellung von Kontrast und Helligkeit manuell in 8 Stufen einstellbar
große blaue Türöffnertaste
Funktionstaste für wahlweise Lichtschaltfunktion, Steuerfunktion, Bildaufschaltung (konfigurierbar mit Konfigurationssoftware configo™)
manuelle Bildaufschaltung und Umschaltung der Videoquellen über Funktionstaste
Ruftonlautstärke stufenlos einstellbar (mittels Drehregler)
akustische Rufunterscheidung: Türruf von 2 Außenstationen, Ruf von der Wohnungstür (Etagenklingel) und Internruf
7 Ruftöne auswählbar (mittels Konfigurationssoftware configo^TM)
Rufton abschaltbar (mittels Schiebeschalter)
ein Parallelruf einstellbar mittels Servicegerät TCSK oder configo^TM
automatische Bildaufschaltung bei Parallelruf einstellbar mittels configo^TM
Rufen einer Zentrale über Steuerfunktion 8 (mit konfigurierter Funktionstaste) möglich
Mithörsperre
Hörerschnur steckbar
Unterschale mit gesteckter Schraubklemme vorinstallierbar
Konfigurationssoftware configo^TM zur komfortablen Anlagenkonfiguration am PC mit automatischer Erkennung von Gerätetyp und Seriennummer nutzbar
Schiebeschalter für Aktivierung des Abschlusswiderstandes
geprüft nach EN 50486 (Einrichtungen für Audio- und Video-Hauskommunikationssysteme)
Gehäuse aus antistatischem und recycelbarem Kunststoff
als Tischgerät nutzbar (Montage auf ZIT3222-0030)

Geräteübersicht

1.	4x Befestigungsbohrungen Hohlwanddose	6.	Funktionstaste	11.	Bildschirm
2.	Schalter Abschlusswiderstand	7.	Türöffnertaste	12.	Ruf AUS-Schalter
3.	Kabeldurchführung	8.	Lautsprecher	13.	Ruftonlautstärkeregler
4.	Anschlussklemme, 4-polig	9.	Anschlussschnur Hörer	14.	4x Befestigungsbohrungen Wand
5.	Entriegelungsöffnung	10.	Hörer

Anzeige und Bedienelemente

Hörer

Sprechen zur Tür
Sprechverbindung beenden

Funktionstaste

programmierbare Funktionen:

Bildaufschaltung (werksseitige Voreinstellung)
Steuerfunktion 8
Lichtfunktion

Türöffnertaste

Tür öffnen bei abgenommenem Hörer
Lichtschaltfunktion auslösen bei aufgelegtem Hörer

Die Lichtschaltfunktion muss an der Außenstation aktiviert sein.

Türöffnertaste und Funktionstaste

8 s gleichzeitiges Drücken der Tasten, Einschalten des Programmiermodus für Helligkeit und Kontrast

Ruf AUS-Schalter

Ruf AUS-Schalter oben: Rufton eingeschaltet
Ruf AUS-Schalter unten: Rufton ausgeschaltet

Lautstärkedrehrad

nach oben drehen: Lautstärke erhöhen
nach unten drehen: Lautstärke verringern

Technische Daten

Betriebsspannung Video-2-Draht:BUS	+32 V DC ± 2 V (Versorgungsgerät NVV1000-0400)
Eingangsstrom in Ruhe	I_(av) = 1,48 mA
maximaler Eingangsstrom	I_{(av max.)} = 93 mA
Videomodul	TFT-Color-Modul
Bildschirmdiagonale	8,9 cm (3,5 Zoll)
Auflösung	320 x 240 Pixel, RGB
Schutzart	IP30
zulässige Umgebungstemperatur	-5 …+40 °C
Gehäuse	Kunststoff, weiß
Abmaße (in mm)	H 250 x B 100 x T 50/28 (mit/ohne Hörer)
Gewicht	410 g

Maximale Anzahl IVH4222-0140

Bei Verwendung von Versorgungs- und Steuergerät	max. Anzahl Video-Innenstationen
NVV1000-0400	24

Montage und Installation

Montagehöhe

Für eine optimale Bedienung empfehlen wir eine Montagehöhe von 1,60 m (Geräte-Oberkante über dem Boden).

Montagehöhe

Unterschale montieren

Sie können die Unterschale direkt auf einer Unterputzdose oder auf der Wand montieren.

Wandmontage

Richten Sie die Unterschale an der Wand aus.
Zeichnen Sie mit Hilfe der Unterschale die Bohrlöcher an.
Fertigen Sie die Bohrungen an.
Setzen Sie in die Bohrlöcher geeignete Dübel ein.
Führen Sie das Anschlusskabel durch die Kabeldurchführung.
Befestigen Sie die Unterschale mit 4 geeigneten Schrauben an der Wand.

Beachten Sie die Einbaulage der Unterschale. Die Einbaulage ist in der Unterschale durch einen Pfeil und die Bezeichnung TOP markiert.

Montageschale auf Wand montieren

Montage auf Unterputzdose

Setzen Sie eine Unterputzdose an der Wand, wo das Gerät positioniert werden soll.
Positionieren Sie die Kabeldurchführung der Unterschale auf der Unterputzdose.
Montieren Sie die Unterschale mit 4 geeigneten Schrauben an der Unterputzdose.

Beachten Sie die Einbaulage der Unterschale. Diese ist auf der Montageschale durch einen Pfeil und die Bezeichnung TOP markiert.

Montagschale auf UP-Dose montieren

Leitungen anschließen

Empfohlene Kabeltypen

Installationsleitung, 2-adrig, darf nicht verdrillt sein
mehradriges Installationskabel, z.B. J-Y(ST)Y)
CAT 5E oder CAT 7
Die Signalleitungen av und bv sollten auf Adern aus unterschiedlichen Adern-Paaren gelegt werden, um physikalisch bedingten Bildstörungen vorzubeugen.
Verwenden Sie nur Anschlussleitungen aus Kupfer und mit gleichem Durchmesser in einem Klemmenkontakt.
Zulässiger Querschnitt (Durchmesser): 0,08 … 0,82 mm2 (Ø 0,32 … 1,0 mm)
Max. Anzahl Drähte pro Klemmenkontakt: 2 x 0,8 mm, 3 x 0,6 mm
maximaler Schleifenwiderstand 15 Ohm am Hauptstrang und 5 Ohm am Ausgang zulässig
Signalleitungen av und bv sind verpolungsfrei

Leitungen anschließen

Minimieren Sie die Länge der Leitungen oberhalb der Montageschale, um die Leitungen beim Aufrasten des Gerätes nicht einzuklemmen.
Schließen Sie die Leitungen gemäß Beschriftung an.

Beachten Sie das Schaltungsbeispiel.

av, bv, E1, E2 und E2 Placeholder image

Leitungen anschließen

Etagentaster anschließen

Schließen Sie den Etagentaster an die Klemmen E1 und E2 an.

Schaltungsbeispiel

Weitere Schaltungs- und Verdrahtungsbeispiele finden Sie in der Produktinformation NVV1000-0400. Die Produktinformation steht im Downloadbereich unter www.tcsag.de zur Verfügung.

Abschlusswiderstand setzen

Abschlusswiderstand de- bzw. aktivieren

Die Video-Innenstation IVH4220-0140 ist werkseitig nicht für den Betrieb am Ende eines Stranges eingerichtet:
Schalter auf Stellung AUS.

Abschlusswiderstand ist deaktiviert (Lieferzustand)

Aktivieren Sie den Abschlusswiderstand (Schalter auf ON), wenn sich die Innenstation am Ende des Video-2-Draht:BUS-Stranges befindet.

Abschlusswiderstand ist aktiviert

Position Schalter für Abschlusswiderstand

Gerät öffnen

Entfernen Sie die Hörerschnur aus der Buchse an der Unterseite des Telefons (siehe Hörer anschließen).
An der Unterseite des Gerätes befindet sich mittig eine rechteckige Entriegelungsöffnung. Führen Sie einen kleinen Schraubendreher gerade und mit leichtem Druck in diese Öffnung ein.
Die Oberschale lässt sich an der Unterseite abziehen.
Heben Sie die Oberschale aus den beiden oberen Rastwinkeln heraus.

Innenstation öffnen

Oberschale aufrasten

Setzen Sie die Oberschale auf die beiden Rastwinkel an der Unterschale.
Rasten Sie die Oberschale unten mit leichtem Druck ein.

ACHTUNG! Beschädigung der Adern durch Einklemmen.
Achten Sie darauf, die Adern so zu verlegen, dass Sie diese beim Aufrasten der Oberschale nicht einklemmen.

Oberschale aufrasten

Hörer anschließen

Stecken Sie den Stecker der Hörerschnur in die Buchse an der Unterseite des Telefons.

ACHTUNG! Beschädigung der Adern durch Einklemmen.
Achten Sie darauf, die Adern so zu verlegen, dass Sie diese beim Aufrasten der Oberschale nicht einklemmen.

Hörer anschließen

Inbetriebnahme

WARNUNG! Lebensgefahr durch elektrischen Schlag.
Installieren Sie erst alle Geräte der Anlage vollständig. Schalten Sie danach die Spannung ein.

Installieren Sie die TCS-Anlage vollständig.
Prüfen Sie alle Adern gegeneinander auf Kurzschluss:
- Masse (-) darf nicht auf +12 V geklemmt sein
- die Adern a oder P dürfen nicht auf V1 oder V2 geklemmt sein.

Besteht ein Kurzschluss zwischen va und vb oder P und vb, schaltet das NVV1000-0400 ab.
Besteht ein Kurzschluss zwischen av und P, schaltet das NVV1000-0400 nicht ab. Die Geräte am Video-2-Draht:BUS können keine Protokolle senden.

Schalten Sie die Netzspannung ein.

Funktioniert der Etagentaster nicht, prüfen Sie, ob er an der av-Ader des Versorgungs- und Steuergerätes angeschlossen ist.

Einstellungen

Voreingestellte Zeiten

Sprechzeit	max. 2 min.
Bildschaltzeit	80 s
Internbereitschaftszeit	ca. 30 s
Timeout Ruf AUS (mit TCSK)	4 min.

Konfigurationsmöglichkeiten

Funktion	Manuell	TCSK	configo^TM ab Version 0.0.0	Werkseinstellung
Ruftonlautstärke	x	-	-	Stufe 6 von 8
Sprachlautstärke	-	-	-	-
Helligkeit	x	-	x	Stufe 7 von 8
Kontrast	x	-	x	Stufe 7 von 8
Farbton (Farbsättigung)	-	-	x	Stufe 7 von 8
Bildaufschaltung bei Parallelruf^a)	-	-	x	AN
Ruftöne für Türrufe, Internrufe und Etagenrufe auswählen	-	-	x	Alphaton dreifach Alphaton 1 Alphaton 3
Rufton für Türruf 2	-	-	x	Alphaton 5
Seriennummer für 1. Parallelzuordnung	-	-	x	1000000 deaktiviert
Belegung Funktionstaste: Steuerfunktion 8, Bildtaste oder Lichtfunktion	-	-	x	Bildtaste
Audio-AS-Grenze ändern ^b)	-	-	-	siehe Erläuterung
Ruftonunterdrückung	x	-	-	AUS
Werkseinstellung laden	-	-	x

^a)Die Stromaufnahme des Parallelgerätes ist in der Gesamtstromaufnahme der Video-2-Draht-Anlage zu berücksichtigen.
^b)Die Audio-AS-Grenze ist mit 15 fest eingestellt (Türruf 1: 0 bis 15, Türruf 2: 16 bis 63).

Programmieren mit dem Servicegerät TCSK

Die Innenstation verhält sich wie ein Telefon. Verwenden Sie die Befehle "8" für die Konfiguration (siehe Handbuch Servicegerät TCSK).

Telefon suchen

Parallelruf einschalten

Parallelruf ausschalten

Steuerfunktion 8

Funktionstaste als Bildtaste konfigurieren

Funktionstaste als Lichtschalttaste konfigurieren

Ser.-Nr. = Die Seriennummer der neu zu konfigurierenden Innenstation
ParSNr: = Die Seriennummer der Innenstation, zu der die neu zu konfiguriende Innenstation zugeordnet wird.

Ruftonausgabe sperren:
Zum Programmieren der Innenstation können Sie mit dem Servicegerät TCSK die Ruftonaus-gabe für 4 Minuten sperren. Betätigen Sie dazu den RUF AUS-Schalter am Servicegerät TCSK.

Rufton ein-/ausschalten

Schieben Sie den Ruf AUS-Schalter nach oben. Der Rufton ist ausgeschaltet.
Schieben Sie den Ruf AUS-Schalter nach unten. Der Rufton ist eingeschaltet.

Ruftonlautstärke einstellen

Die Lautstärke ist stufenlos einstellbar.

Ruftonausgabe und Ruftonlautstärke

Helligkeit und Kontrast einstellen

Im Ruhezustand können Sie Helligkeit und Kontrast der Innenstation in 8 Stufen manuell einstellen.

Drücken Sie dazu gleichzeitig die Funktions- und die Türöffnertaste für mindestens 8 s, bis das Videobild im Display angezeigt wird.

Drücken Sie die Funktionstaste, um den Kontrast einzustellen. Die Einstellung erfolgt in 8 fortlaufend aufeinander aufbauenden Stufen.

Drücken Sie die Türöffnertaste, um die Helligkeit einzustellen. Die Einstellung erfolgt in 8 fortlaufend aufeinander aufbauenden Stufen.

Wird für mehr als 8 s keine Taste an der Innenstation gedrückt, geht die Innenstation wieder in den 1 Ruhezustand (Video aus) und die zuletzt eingestellten Werte werden automatisch gespeichert.

Helligkeit und Kontrast einstellen

Klingeltaste programmieren

ACHTUNG: Video-2-Draht-Pakete sind vorkonfiguriert! Die im vorliegenden Video-2-Draht - Paket enthaltenen Innenstationen sind bereits auf die Klingeltasten der beiliegenden Außenstation programmiert. Die nachfolgend beschriebene Klingeltastenprogrammierung ist nur beim Austausch von defekten Innenstationen durchzuführen.

Grundprinzip

Alle Video-2-Draht:BUS-Geräte besitzen eine einmalige Seriennummer. Der Klingeltaste an einer Außenstation wird die Seriennummer einer Innenstation zugeordnet. Die Zuordnung wird im EEPROM der Außenstation gespeichert.

Voraussetzungen für die Programmierung:

Stellen Sie sicher, dass der Zugang zur Innenstation in der Wohnung gewährleistet ist.
Prüfen Sie, ob die Innenstation am Video-2-Draht:BUS angeschlossen ist.
Schalten Sie die Netzspannung ein. Die Betriebs-LED am Versorgungs- und Steuergerät leuchtet.
Prüfen Sie, ob eine Programmiersperre gesetzt ist.

Handbuch Servicegerät ist unter Servicegerät TCSK verfügbar.

Bei gesetzter Programmiersperre können Sie keine Klingeltasten programmieren.
Zum Aufheben der Programmiersperre benötigen Sie das Servicegerät TCSK oder die Konfigurationssoftware configo™.
Bevor eine bereits programmierte Klingeltaste neu programmiert werden kann, muss die Programmierung gelöscht werden.

Ablauf Klingeltastenprogrammierung

1	Programmiermodus am Steuer- und Versorgungsgerät einschalten


Drücken Sie kurz ^a) die RUN/PROG-Taste.		Die LED blinkt. Der Programmiermodus der Anlage ist eingeschaltet.

^a) Drücken Sie die Run/Prog-Taste nicht länger als 5 s. Andernfalls wird die Lichtschaltfunktion an der Außenstation aktiviert. Abhilfe: Drücken Sie erneut die Run/Prog-Taste, um den Programmiermodus auszuschalten. Drücken Sie kurz die Run/Prog-Taste, um den Programmiermodus wieder einzuschalten. Setzen Sie Ihre Programmierung fort.

2	Programmierung einer Klingeltaste löschen ^b)



Drücken Sie die Klingeltaste, die gelöscht werden soll ca. 6 s bis eine Tonfolge ertönt.	Lassen Sie die Klingeltaste los.	Wiederholen Sie den Schritt, um weitere Klingeltasten zu löschen.

^b) Nicht erforderlich, wenn die Klingeltaste noch nicht programmiert wurde.

3a	Klingeltaste programmieren mittels Sprechverbindung



Stellen Sie eine Sprechverbindung zur Außenstation her. ^c)	Drücken Sie kurz die zu programmierende Klingeltaste.	Ein Rufton ertönt an der Außen- ^{d) e)} und Innenstation.	Beenden Sie die Sprechverbindung.

^c) Nehmen Sie bei Hörergeräten den Hörer ab und drücken Sie bei Freisprechgeräten die Sprechentaste. Mögliche Tastensymbole auf der Sprechentaste.

^d) Ist ein Progsperr-Ton (langer hoher Ton, langer tiefer Ton ) zu hören, ist die Außenstation mit einer Programmiersperre versehen.

^e) An Außenstation (ab Bj. 2009) ertönt ein Quittungston, wenn die Seriennummer der Innenstation empfangen wurde.

3b	Klingeltaste programmieren mittels Etagentaster



Drücken Sie 2x innerhalb von 3 s hintereinander den Etagentaster. Jeweils 1 Rufton ertönt.	Drücken Sie kurz die zu programmierende Klingeltaste.	Ein Rufton an der Außenstation und ein Rufton an der Innenstation ertönt.

4a	Eine 2. Innenstation (Seriennummer) auf eine Klingeltaste programmieren mittels Sprechverbindung ^f)

	6 s	6 s

Stellen Sie eine Sprechverbindung zur Außenstation her.	Drücken Sie die zu programmierende Klingeltaste bis ein Prog2-Ton und danach ein NoProg-Ton ertönt sowie danach ein Rufton an der Außen- und Innenstation.		Lassen Sie die Klingeltaste los.	Beenden Sie die Sprechverbindung.

^f) Ruft eine 2 Innenstation von der Klingeltaste der Außenstation. Soll der Etagentaster die gleiche Funktionalität haben, muss die Funktion Parallele Seriennummer an der 1 Innenstation aktiviert werden. Die Funktion kann mit dem Servicegerät TCSK oder configo^TM aktiviert werden.

4b	Eine 2. Innenstation (Seriennummer) auf eine Klingeltaste programmieren mittels Etagentaster

		6s	6s

Stellen Sie eine Sprechverbindung zur Außenstation her.	Drücken Sie die zu programmierende Klingeltaste bis ein Prog2-Ton und danach ein NoProg-Ton ertönt sowie danach ein Rufton an der Außen- und Innenstation.			Lassen Sie die Klingeltaste los.

5	Ende der Programmierung


Drücken Sie kurz die RUN/PROG-Taste.	Die LED leutet	Der Programmiermodus der Anlage ist ausgeschaltet.

Ersatzteile

Kurztext	Artikelnummer
10 x Unterschale IVH3222	E35350
Ersatzhörer IVH3222 ohne Logo	E3222
10 Stück Abdeckplatte weiß 120x250x2mm	E24340
Tischzubehör	ZIT3222-0030

Konformität

Konformitätserklärungen sind abrufbar unter www.tcsag.de, Downloads, Handelsinformationen.

Entsorgungshinweise

Entsorgen Sie das Gerät getrennt vom Hausmüll über eine Sammelstelle für Elektronikschrott. Die zuständige Sammelstelle erfragen Sie bei Ihrer Gemeindeverwaltung.

Entsorgen Sie die Verpackungsteile getrennt in Sammelbehältern für Pappe und Papier bzw. Kunststoff.

Gewährleistung

Wir bieten Elektrofachkräften eine vereinfachte Abwicklung von Gewährleistungsfällen an.

Wenden Sie sich direkt an die TCS HOTLINE unter 04194 9881-188.
Unsere Verkaufs- und Lieferbedingungen finden Sie unter www.tcsag.de, Downloads, Handelsinformationen und in unserem aktuellen Produktkatalog.

Service

Fragen richten Sie bitte an unsere:

TCS HOTLINE 04194 9881-188