Bedienungsanleitung
Serie TASTA
IP-Innenstationen zum Freisprechen

IVW5411-0145 IP-Video-Innenstation
ISW5410-0145 IP-Audio-Innenstation


Placeholder image

Allgemeine HINWEISE

Diese Bedienungsanleitung ist Teil Ihres neuen TCS-Gerätes und gibt Ihnen wichtige Hinweise zu Gebrauch und Bedienung. Bitte lesen Sie die Anleitung vor Gebrauch sorgfältig durch.
Diese Bedienungsanleitung ist für folgende Geräte gültig:


SICHERHEITSHINWEISE

Montage, Installation, Inbetriebnahme und Reparaturen elektrischer Geräte dürfen nur durch eine Elektrofachkraft ausgeführt werden. Bei Nichtbeachten der Anleitung können Schäden am Gerät, Brand oder andere Gefahren entstehen. Diese Anleitung ist Bestandteil des Produktes und muss beim Endkunden verbleiben.



IHRE INNENSTATION


Placeholder image


1. Lautsprecher 10. Lautstärketaste
2. Mikrofon 11. Ruf AUS-Taste
3. Funktionstaste 1 12. Smart Slot
4. Funktionstaste 2 13. Anzeige Ruf-AUS rote LED
5. Türöffneranzeige blaue LED 14. Home-Taste
6. Türöffnertaste 15. Navigationstasten UP und Down
7. Ambientebeleuchtung 16. Bildschirm
8. Ruf-\ Sprechenanzeige grüne LED 17. Bestätigungstaste
9. Sprechentaste


Anzeige- und Bedienelemente

1. Lautsprecher
2. Mikrofon
3. Placeholder image Funktionstaste 1
  • SIP-Ruf 1
  • Ruftonauswahl für SIP-Adressgruppe 1
  • URL, DTMF und HTTP(s)

Diese alternativen Einstellungen werden von Ihrem Elektrofachmann vorgenommen.

4. Placeholder image Funktionstaste 2
  • SIP-Ruf 2
  • Action URL
  • DTMF (bei aktiver Sprechverbindung)
  • senden HTTP-request (im Ruhemodus)
  • länger als 3 s drücken: Ambientebeleuchtung ein/aus
  • Ruftonauswahl für Etagenruf

Diese alternativen Einstellungen werden von Ihrem Elektrofachmann vorgenommen.

5. Placeholder image Türöffneranzeige blaue LED
  • LED aus: Türöffner in Bereitschaft
  • LED leuchtet 3 s: Tür wird geöffnet
6. Placeholder image Türöffnertaste
  • Tür öffnen
  • Action URL
  • Ruftonauswahl für unbekannte SIP-Adresse
  • Taste kurz drücken, die Sprechverbindung wird nach 4 s beendet

Diese alternativen Einstellungen werden von Ihrem Elektrofachmann vorgenommen.

7. Placeholder image Ambientebeleuchtung
8. Placeholder image Ruf-\ Sprechenanzeige grüne LED
  • AUS: in Bereitschaft
  • Leuchtet: Anruf, Sprechen aktiv
  • Blinkt: Sprachkanal belegt
9. Placeholder image Sprechentaste
  • Kurz drücken: Gesprächsannahme, Sprechen aktivieren
  • Sprechen beenden
  • im Ruhemodus: Aufruf von SIP-Kontakten
  • Ruftonauswahl: SIP-Adressgruppe 2
10. Placeholder image Lautstärketaste
  • Einstellen der Ruftonlautstärke in 4 Stufen, wenn keine Sprechverbindung besteht.
  • Einstellen der Sprachlautstärke in 4 Stufen bei bestehender Sprechverbindung.
11. Placeholder image Ruf AUS-Taste
  • kurz drücken: Rufton aus
  • 8s lang drücken: Ruftonauswahl einleiten, kurz drücken für Beenden
12. Smart Slot
  • für zusätzliche Signalisierung des Türrufs, als Zubehör bestellbar
13. Placeholder image Anzeige Ruf-AUS rote LED
  • AN: Ruf AUS aktiviert
  • Aus: Ruf AUS deaktiviert
Gültig nur für IVW5411-0145
14. Placeholder image Home-Taste
  • kurz drücken: Bild aufschalten
  • erneutes drücken (bei aufgeschalteten Bild): Hauptmenü öffnen
  • kurz drücken: zurück zum Hauptmenü
15. Placeholder image

Placeholder image
Navigationstasten UP und Down
  • Wechseln zwischen verschiedenen Kameras
  • Navigation durch das Menü
  • Anpassen der Menüpunkte
16. Bildschirm
17. Placeholder image Bestätigungstaste
  • Auswahl im OSD-Menü bestätigen

LED-ANZEIGEN


grüne LED leuchtet

Eingehender Tür- oder Internruf > aktive Sprechverbindung.
Bei aktiver Sprechverbindung kann mittels DTMF 7 der Türöffner ausgelöst werden.

rote LED leuchtet

Der Rufton ist deaktiviert, eingehende Tür- oder Internrufe werden nicht akustisch signalisiert.

blaue LED leuchtet

Die Tür ist geöffnet.

grüne, rote und blaue LED leuchten

Die Ruftonauswahl ist aktiviert.

grüne, rote und blaue LED blitzen

Fehleranzeige > Drücken einer beliebigen Taste löst einen Fehlerton aus. Das Gerät ist nicht betriebsbereit. Fehlerbehebung durch Ihre Elektrofachkraft.

Ambientebeleuchtung leuchtet

manuell deaktivierbar und aktivierbar (Werkseinstellung > EIN)

Ambientebeleuchtung blinkt

Anzeige des Türruf, durch die Elektrofachkraft deaktivierbar.


Bedienung

Türruf oder SIP-Ruf annehmen

Ein Rufton und das Leuchten der grünen LED signalisieren einen Ruf. Drücken Sie kurz die Sprechentaste, um das Gespräch anzunehmen. Dritte können das Gespräch nicht mithören. Drücken Sie erneut kurz die Sprechentaste, um das Gespräch zu beenden. Drücken Sie alternativ die Türöffnertaste, der Türöffner wird ausgelöst und das Gespräch wird nach 4 Sekunden beendet. Eine automatische Gesprächsabschaltung erfolgt nach 2 Minuten.

Ruf auslösen über Funktionstasten

Drücken Sie eine der Funktionstasten, um eine andere Innenstation zu rufen.

Diese alternativen Einstellungen werden von Ihrem Elektrofachmann vorgenommen.

Ruf auslösen über Kontaktliste (nur gültig für IVW5411-0145)

Öffnen Sie das Hauptmenü, siehe Hauptmenü öffnen. Öffnen Sie das Menü Kontaktliste. Wählen Sie mit den Navigationstasten einen Kontakt aus und bestätigen Sie mit der OK-Taste. Eine Verbindung zum gewählten Kontakt wird aufgebaut.

Tür öffnen

Drücken Sie kurz die Türöffnertaste, um die Tür zu öffnen. Die blaue LED leuchtet. Das Gespräch wird nach 4 Sekunden automatisch beendet.

Rufton abschalten

Drücken Sie kurz die Ruf-AUS-Taste. Der Rufton ist deaktiviert und die rote LED leuchtet. Bei einem eingehenden Ruf ertönt kein akustisches Signal. Drücken Sie die Ruf-AUS-Taste erneut. Der Rufton ist wieder aktiviert und die rote LED leuchtet nicht.

Videobild aufrufen (nur gültig für IVW5411-0145)

Tippen Sie kurz auf die Home-Taste. Das Videobild der Außenstation wird aufgerufen. Tippen Sie auf die Navigationstasten, um ggf, weitere Videobilder verschiedener Außenstationen aufzurufen.

Zusätzliche Funktionen auslösen via Funktionstasten

Drücken Sie die Funktionstasten 1 oder 2, um mittels Action URL zusätzliche Schaltfunktionen auszulösen.
Diese alternativen Einstellungen werden von Ihrem Elektrofachmann vorgenommen.


Benutzereinstellungen

Gesprächslautstärke

Die Gesprächslautstärke ist während einer bestehenden Sprechverbindung in 4 Stufen veränderbar. Drücken Sie wiederholt die Lautstärketaste bis Sie die gewünschte Gesprächslautstärke eingestellt haben.

Ruftonlautstärke

Die Ruftonlautstärke ist in 4 Stufen veränderbar. Es darf keine Sprechverbindung bestehen. Drücken Sie wiederholt die Lautstärketaste. Der Rufton wird in aktueller Ruftonlautstärke wiedergegeben.

Rufton auswählen

Für Etagenruf, bekannten und unbekannter SIP-Ruf können Sie verschiedene Ruftöne auswählen.

Ruftonauswahl aktivieren:

Halten Sie die Ruf AUS-Taste für ca. 8 Sekunden gedrückt, wenn keine Sprechverbindung besteht. Ein Bestätigungston ist zu hören und alle LEDs leuchten. Die Ruftonauswahl ist aktiviert...

Rufton Etagentür

...Drücken Sie wiederholt die Funktionstaste 2 zum Auswählen der Ruftöne. Der zuletzt ausgewählte Rufton ist jetzt gespeichert.

Rufton SIP-Adressgruppe 1

...Drücken Sie wiederholt die Funktionstaste 1, bis der gewünschte Rufton ertönt. Der zuletzt ausgewählte Rufton ist jetzt gespeichert
Diese alternativen Einstellungen werden von Ihrem Elektrofachmann vorgenommen.

Rufton SIP-Adressgruppe 2

...Drücken Sie wiederholt die Funktionstaste 2, bis der gewünschte Rufton ertönt. Der zuletzt ausgewählte Rufton ist jetzt gespeichert.
Diese alternativen Einstellungen werden von Ihrem Elektrofachmann vorgenommen.

Rufton unbekannte SIP-Rufe

...Drücken Sie wiederholt die Türöffnertaste zum Auswählen der Ruftöne. Der zuletzt ausgewählte Rufton ist jetzt gespeichert.
Diese alternativen Einstellungen werden von Ihrem Elektrofachmann vorgenommen.

Ruftonauswahl beenden

Drücken Sie einmal kurz die Ruf-AUS-Taste. Ein Bestätigungston ist zu hören und die LEDs leuchten nicht mehr. Die Ruftonauswahl ist jetzt beendet. Wird für 8 Sekunden keine Taste mehr gedrückt, beendet das Gerät die Ruftonauswahl automatisch.

Hauptmenü öffnen (nur gültig für IVW5411-0145)

Tippen Sie einmal auf die Home-Taste. Das Videobild der Außenstation wird angezeigt. Tippen Sie erneut auf die Home-Taste. Das Hauptmenü wird aufgerufen.

Sprache einstellen (nur gültig für IVW5411-0145)

Wählen Sie im Hauptmenü das Menü Sprache aus. Wählen Sie mit den Navigationstasten Ihre Sprache aus und Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der OK-Taste.

Helligkeit und Kontrast (nur gültig für IVW5411-0145)

Im Menü Videoeinstellungen können Sie die Helligkeit und den Kontrast des Videobildes einstellen.

Audio Einstellungen (nur gültig für IVW5411-0145)

Im Menü Audio Einstellungen können Sie die Ruftöne, die Ruftonlautstärke, die Gesprächslautstärke und die Mikrofonlautstärke einstellen.

Anrufliste (nur gültig für IVW5411-0145)

Im Menü Anrufliste werden Ihnen angenommene und verpasste Rufe, sowie das Anrufer-Bild angezeigt. Wählen Sie mit den Navigationstasten einen Kontakt aus der Anruferliste aus. Tippen Sie auf die OK-Taste, um den Kontakt aus der Liste zu löschen.

Ambientebeleuchtung

Halten Sie die Funktionstaste 2 für länger als 3 Sekunden gedrückt. Die Ambientebeleuchtung ist aktiviert und leuchtet blau. Drücken Sie die Funktionstaste 2 erneut für länger als 3 Sekunden. Die Ambientebeleuchtung ist deaktiviert, sofern diese Funktion von Ihrem Elektrofachmann nicht gesperrt wurde.

Zusatzfunktionen

Wenn weitere Funktionen konfiguriert wurden, können Sie diese mit der Funktionstaste 1 oder Funktionstaste 2 auslösen.
Diese alternativen Einstellungen werden von Ihrem Elektrofachmann vorgenommen.


Hinweise


Gewährleistung

Wir bieten eine vereinfachte Abwicklung von Gewährleistungsfällen an. Unsere Verkaufs- und Lieferbedingungen finden Sie unter www.tcsag.de/service und in unserem aktuellen Katalog. Wenden Sie sich direkt an Ihren Elektrofachmann.

Service

Die Gewährleistung erfolgt entsprechend den gesetzlichen Bestimmungen. Der Austausch des Gerätes im Fehlerfall muss durch Ihren Elektrofachmann erfolgen.

Reinigen

Reinigen Sie das Türtelefon mit einem trockenen oder angefeuchteten Tuch. Stärkere Verschmutzungen entfernen Sie mit Haushalts-Kunststoffreiniger. Vermeiden Sie das Eindringen von Wasser in das Gerät! Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel!

Entsorgung

Das Gerät ist getrennt vom Hausmüll zu entsorgen. Die verwendeten Materialien sind recyclebar. Bitte leisten Sie einen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt und entsorgen Sie das Gerät über eine Sammelstelle für Elektronikschrott.